魔法部被通缉在逃巫师西弗

总索引：哈利波特知识科普总索引

首篇索引：霍格沃茨基本介绍

魔杖总目录索引：魔杖基本介绍

Blackthorn

Blackthorn, which is a very unusual wand wood, has the reputation, in my view well-merited, of being best suited to a warrior. This does not necessarily mean that its owner practises the Dark Arts (although it  is undeniable that those who do so will enjoy the blackthorn wand’s prodigious power); one finds blackthorn wands among the Aurors as well as among the denizens of Azkaban. It is a curious feature of the blackthorn bush, which sports wicked thorns, that it produces its     sweetest berries after the hardest frosts, and the wands made from this wood appear to need to pass through danger or hardship with   their owners to become truly bonded. Given this condition, the          blackthorn wand will become as loyal and faithful a servant as one    could wish.

黑刺李木

黑刺李木是一种非常不寻常的魔杖木，在我看来，它非常适合做一名战士。这并不意味着它的主人一定会使用黑刺李木魔杖(尽管不可否认的是，这样做的主人会享受黑刺李木魔杖的惊人力量); 人们可以在傲罗和阿兹卡班的居民中找到黑刺克兰一根魔杖【这个翻译...我懵逼了】。黑刺李树长着邪恶的刺，但在结过最坚硬的霜冻之后，它会结出最甜的浆果，这是黑刺李树的一个奇特之处。用这种木头做的魔杖似乎需要和主人一起经历危险或艰难，才能真正地结合在一起。在这种情况下，黑刺李木魔杖就会成为一个忠实的仆人。

Black Walnut

Less common than the standard walnut wand, that of black walnut   seeks a master of good instincts and powerful insight. Black walnut   is a very handsome wood, but not the easiest to master. It has one   pronounced quirk, which is that it is abnormally attuned to inner       conflict, and loses power dramatically if its possessor practises any  form of self-deception. If the witch or wizard is unable or unwilling to be honest with themselves or others, the wand often fails to perform adequately and must be matched with a new owner if it is to regain   its former prowess. Paired with a sincere, self-aware owner, however, it becomes one of the most loyal and impressive wands of all, with a particular flair in all kinds of charmwork.

黑胡桃木

黑胡桃木魔杖不像普通的胡桃木魔杖那么常见，它寻求的是一位拥有良好直觉和强大洞察力的巫师。黑胡桃木是一种非常漂亮的木材，但不是最容易掌握的。它有一个明显的怪癖，那就是它不正常地与内在冲突相协调，如果它的拥有者实行任何形式的自我欺骗，它就会戏剧性地失去力量。如果巫师不能或不愿意对自己或他人诚实相待，魔杖往往不能充分发挥作用，如果要恢复原来的威力，就必须与新主人匹配。然而，与一个真诚、有自我意识的主人匹配，它成为所有魔杖中最忠诚、最令人印象深刻的魔杖之一，在各种各样的魔法中具有独特的天赋。

来源：pottermore

翻译来源：有道翻译

（看到请点个赞，戳一下关注qwq，各位的支持就是在下最大的动力qwq）